Real movements are complex. That's why professional animators make sure to first have real references, before distilling the essence of the movement into animation.
The better the reference, the easier this process becomes. With the mechanics of your motion taken care of, you will feel more free to get creative with your animations.
